刘基《卖柑者言》

金玉其外,败絮个中。

诚意伯文集文言文翻译_每日一句824 刘伯温的慧眼识表里 书信范文

2019

3

27

词 章

刘基《卖柑者言》

金玉其外,败絮个中。

注释

败絮:破旧的棉絮。

赏析

这个针言来自一个故事。
从前杭州有一个卖鲜水果的人,他很会保藏柑子,他保藏的柑子外表金黄似玉,里面却像破旧的棉絮。
买柑的人说他欺骗众人,他说天下上搞欺骗的人很多,包括文官武将,他们不为公民办事,难道不是金玉其外,败絮个中吗?“金玉其外,败絮个中”这则针言的意思是外表像金玉,瓤子却像是破棉絮。
比喻外表俊秀,内里破败。
虚有富丽的外表,本色却一团糟。

作者简介

刘基(1311-1375),明初大臣、文学家。
字伯温,浙江青田人。
元至顺间举进士,博通经史,尤精象纬之学,时人比之诸葛亮。
至正十九年(1359年),朱元璋下处州,闻刘基及宋濂等名,次年礼聘而至。
参与谋划平定陈友谅、张士诚与北伐中原等军事大计。
吴元年(1367年)为太史令,不久,拜御史中丞兼太史令。
朱元璋即天子位后,他奏请设立军卫法,又请肃正纪纲,人惮其严。
洪武三年(1370年)授弘文馆学士,封为诚意伯。
刘基佐明太祖朱元璋平天下,太祖比之为张良,为政颇有知人之明。
洪武四年,赐归。
八年病卒(有传闻为太祖所杀),正德八年(1513年),加赠太师。
刘精通天文、兵法、数理等,尤以诗文见长。
其文与宋濂齐名,诗与高启并称。
诗文古朴雄放,不乏鞭笞统治者腐烂、同情民间疾苦之作。
著有《郁离子》十卷,《覆瓿集》二十四卷,《写情集》四卷等,后均收入《诚意伯文集》。

在精神家园里

诗意地栖居

桃李国学苑

TAOLIGUOXUEYUAN

《逐日一句》主创团队

作者兼栏目主持 王丽霞

责编 吴文瑞

美编 谢艺璇