如今是“巨著”呈现的年代,我说的“巨著”紧张指书本体积巨大而言。书本变得越来越厚,开本也越来越大。从前我在家里打书架时手头的藏书以32开本为主,只有中华书局版的《全唐文》之类才是大16开,于是只打了少量的宽架。没想到近年来涌进我家的“巨著”越来越多,宽架严重不敷,令我懊恼不已。有些“巨著”体量太大,我只好委曲它们横躺在书架上。我对“巨著”的态度是敬而远之,纵然是朋侪所赠者也是等量齐观。我爱读的书大多是“小书”,只有它们才能让我手不释卷。我乃至对某些好写“巨著”的朋友心存腹诽:为何把书写得那么厚?难道一部著作的学术含量与其体积是成正比的?
我为什么溘然发此牢骚?只因近日重读周本淳师长西席的《读常见书函记》,颇多感慨。此书1990年由江苏教诲出版社出版,全书仅310页,又是小32开本,是一本真正的“小书”。装帧也极其朴素,灰蓝色的封面,书名及作者与出版社之名都径用仿宋或宋体。实在周师长西席本人就写得一手好字,又与林散之等书法名家交往甚密,自题书名或求人题签皆非难事。如此装帧,当是力求简朴之故。我当年是逛书店时有时创造这本小书的,“读常见书”本是我的人生宗旨,又看到是周师长西席所著,便急速买下。由于此前周师长西席曾应程千帆师长西席之请卖力修订《全清词·顺康卷》的书稿,他逐字审阅多达700万字的原稿,纠谬正讹甚多。我曾听到程师长西席与周勋初师长西席评论辩论其事,心想能入程、周二师法眼的学者,定是学问精湛。从此这本小书便一贯插在我的书架上,时时翻阅。我还曾向南大的研究生推举此书,2006年春天,我在南大传授教化楼301教室为研究生讲《杜诗研究》课,为了推断“杜诗伪苏注”何时涌现而涉及胡仔《苕溪渔隐丛话》前集的成书年代,我说:“《苕溪渔隐丛话》前集前面有一个序,写于绍兴十八年,也便是1148年。……表面上看是这样,我们在论述这一问题的时候,可以利用胡仔的这个序,它后面署的韶光很清楚,便是1148年。可惜这条材料是不能用的。由于《苕溪渔隐丛话》的序虽然是1148年写的,而他这部书是先写序后写书,他写序的时候书还没有写好,以是这部书真正的成书韶光要晚很多,已经到绍兴三十一年或者三十二年,也便是1161年或1162年。这个研究成果是淮阴师范学院已故的周本淳教授做的。周本淳有一本书,叫《读常见书函记》,这是一本非常不起眼的小书,很薄,封面也很朴素,可能一样平常人都不大把稳,可这本书里有很好的见地。这位先生长西席做学问非常踏实,他一条一条地研究,他说这个《苕溪渔隐丛话》写序在前,成书在后,我以为这个结论完备可以成立。”这段话见于当年的讲课录音,后来一字未改地收进广西师大出版社出版的拙著《杜甫诗歌讲演录》,以是现在得以引用。由此可证我对这本小书的推崇由来已久。
《读常见书函记》的《自序》中说:“顾亭林写《日知录》,强调要‘采铜于山’。拿本日的话说,便是要用第一手材料做根据,而鄙弃那种辗转稗贩拾人牙慧的投契取巧行为。我自惭孤陋寡闻,但却奉顾亭林之言为圭表标准。有时看到一些文章的论据,每每喜好去找一找它的根源,在这个过程中也常常产生一些不同的意见。”话说得朴实无华,却是自道甘苦的治学心得,也是对后生的入门指南。全书收文68篇,篇幅都是寥寥数页,最短的如《谢客》《金埒铜山》乃至不敷一页,堪称名副实在的短文。这些文章无论是非,都有自己独到的见地,都有充足的文献依据,确实是“采铜于山”的结果。例如《原名考略》以中唐刘肃《大唐新语》序中有《大唐世说新语》之称,以及南宋汪藻《世说叙录》中言及此书四种异题且称“今以《世说新语》为正”等材料,作为刘知几《史通·杂说》中“近者宋临川王义庆著《世说新语》”一语的旁证,证明《世说新语》的书名并非后起,证论周详,足资参考。又如《并非伪作》驳斥清人李绂“伪作说”为“冒失灭裂”,其撰写韶光在章培恒、王水照诸位名家的论文之前,堪称孤明先发。周师长西席终生以教书为业,曾在南京一中及平桥中学教语文,又在南京师专及淮阴师院教中文,本书中某些文章以“古文备课随录”或“传授教化琐闻”为副标题,皆是其传授教化心得的结晶。不难想见,当年周师长西席在教室里把这些思考结果讲给学生听,师生之间产生拈花微笑的心灵互换,其传授教化效果远胜于把教科书当成标准答案的照本宣科。
周师长西席的学术成果,以古籍校点最为主要。如《唐音癸签》(上海古籍出版社,1981),《震川师长西席集》(上海古籍出版社,1985),《唐才子传校正》(江苏古籍出版社,1987),《小仓山房诗文集》(上海古籍出版社,1987),《诗话总龟》(公民文学出版社,1987),以及重订《苕溪渔隐丛话》(公民文学出版社,1992)等,皆是精良的古籍整理著作。南京师大的郁贤皓师长西席说:“一样平常人多认为点校常用的古籍是比较随意马虎做的事情,不须要有多少发明,实在,这是非常缺点的意见。该当指出,有的人正是在这种思想辅导下从事古籍校点事情,结果涌现大量的知识性缺点,笑话百出。实践证明,必须具备深厚的学术素养、渊博的知识和严明负责的治学态度,才能从事点校古籍的事情。我最佩服本淳师长西席的便是在这一方面。”的确,经由周师长西席的精心点校,这些文籍得到准确的断句和订正,为读者供应了极大的方便。此外,周师长西席在校点古籍的同时也对该书及其作者进行深入的研究,其成果即表示在一篇篇的序言中,例如《唐音癸签》的撰者胡震亨,不但《明史》无传,且无行状志铭传世。周师长西席在《序言》中广征博引,钩稽史料,才理清其家世与平生仕历,并说清该书的造诣及缺陷。周师长西席将此书以及《震川师长西席集》《小仓山房诗文集》的序言收入本书,十分妥当,它们确是具有原创意义的学术论文。
周师长西席不但亲自从事古籍校点,也关心业已出版的古籍校点著作,对创造的问题直抒己见,收入本书的《读校随感录》堪称这方面的代表作。文中指出:“古人所谓点书,指校其误字、正其音读及断其句读而已。今日校点古籍,为方便初学,率加新式标点,专名号、引号等,对阅读者利用愈便,对校点者哀求愈高。稍有轻忽,动成谬误。近年既多阅读此类标点本古书,传授教化之余,又复从事多少校点事情。个中甘苦,略有会心。随笔札录,名之曰读校随感录,以就正于同好。”全文共分四节,分别从年代、地名、人名、句读等方面列举大量事例,既指明其缺点,又剖析其所甚至误之缘故原由。条分缕析,细入毫芒。有人误以为此类文章呆板乏味,实在不然。《北史·邢邵传》云:“(邢邵)有书甚多,而不甚雠校。见人校书,笑曰:‘何愚之甚!
天下书至去世读不可遍,焉能始复校此。日思误书,更是一适。’”“适”者,悦也,快也。为什么“日思误书”能成“一适”呢?由于创造舛误与求得原形是同一件事情的两个方面,以是“思误书”的结果也即雠正笔墨,这当然会令人愉悦。清代订正名家顾广圻自号其斋曰“思适斋”,且称:“思而有所不得,困于心,衡于虑,皇皇焉如索其所失落而杳乎无睹,人恒笑其不自适,而非不适也,乃求其以是适也。思而得之,心为之加开,目为之加朗,豁然如启幽室而明之,全球之适,诚莫有适于此也。”我猜想当周师长西席在古籍中创造舛误且想出致误之由时,肯定也有“莫有适于此也”之感。我虽缺少“思适”的本领,但读到《读校随感录》中所举的某些例子,也会忍俊不禁。比如此条:“中华书局校点本《挥麈录·后录余话》289页:‘曾文肃十子,最钟爱外祖空青公。有寿词云:“江南客家,有宁馨儿。三世文章称大手,一门兄弟独良眉。籍甚浩瀚。推千里足。来自渥洼,池莫倚善。题鹦鹉,赋青山。须待健时归,不似傲当时。”其后外祖果以词翰名世,可谓父子为心腹也。’中间寿词标点不能卒读,实则不过《双调望江南》耳,当标为:‘江南客,家有宁馨儿。三世文章称大手,一门兄弟独良眉。籍甚浩瀚推。千里足,来自渥洼池。莫倚善题鹦鹉赋,青山须待健时归。不似傲当时。’合此二误不雅观之,凡遇是非句,若不先明词律,未宜骤下铅黄也。”片言折狱,快刀斩麻,高兴淋漓,莫此为甚。如此意见意义盎然的好笔墨,何呆板之有!
周本淳《读常见书函记》。
除了《读常见书函记》之外,周师长西席还著有一本更小的“小书”《诗词蒙语》,也是小32开本,且全书只有240页。但是读者肯定不敢轻视此书,由于它被列入上海文艺出版社《故事会学者讲坛系列》第二辑,该辑所收的别的八种书是:贺麟《文化与人生》、朱自清《读书辅导》、顾颉刚《我与古史辨》、朱光潜《谈文学》、罗继祖《墨佣小记》、郑振铎《西谛三记》、章太炎《国学略说》、夏丏尊叶圣陶《文章讲话》。这些“小书”,哪一本不比当今某些厚如砖块的“巨著”更有代价?阅读周师长西席的“小书”,他的音容笑脸浮现面前。予生虽晚,尚有幸与周师长西席在南大校园以及外地的学术会议上见过数面。记得他身躯健壮且步履矫健,不像一位常年伏案的学者。还记得他性情豁达且言谈坦率,不像一位饱经折磨的“右派”。周师长西席于1965年被下放至苏北屯子务农,后来又横遭批斗,但他作于1968年的《自嘲》一诗中说:“为牛为马随呼应,是鬼是人自主张。偶放强颜争曲直,难遂众口说雌黄。”如此耿坦直性之人,方能著如此直言无隐之书。文如其人,岂虚言哉!
莫砺锋