闲聊间,译文君的同事们同等赞许,今年不仅要换个角度蹭高考作文的热度,而且要打出“提前量”。
于是,曾经也是“做题家”的译文君和同事们cosplay“出题家”,把自己代入高考作文命题人的角色,以近期社会热点和正在阅读的书本为灵感,出了8道“高考作文题”。
不知道有没有哪道作文题,让你有提笔写作的冲动呢?欢迎在评论区互换,或留下你出的作文题!
2024年高考作文题·上海译文卷
地球上现存大约150多万种动物,有些是我们极为熟习的,但更多的动物则潜藏在深海密林,尚未被人类创造。
请想象一种你从未见过的动物,并用一篇文章,描述它的形状体征、生存环境、饮食习气等(可以不受自然规律的限定)。题目自拟,文体不限,诗歌除外,字数不超过800字。
《想象动物志》
[阿根廷]豪尔赫·路易斯·博尔赫斯
[阿根廷]玛加丽塔·格雷罗 著
黄锦炎 译
《想象动物志》是西班牙语文学大师,阿根廷墨客、小说家、评论家、翻译家豪尔赫·路易斯·博尔赫斯与玛加丽塔·格雷罗互助写成的故事集。故事集描述了人类想象出来的各种生物、各种珍禽异兽,乃至是一些无法归类的存在,如阿宝阿库,玄学动物,卡夫卡抱负的动物,植物羊博拉梅兹,百首鱼,食灵怪,分身,龙,凤凰,饕餮,狮鹫,墨猴,地精诺姆,泥人戈仑,巨人胡姆巴巴,巨牛库尤萨,独角兽,衔尾蛇……它们或存在于天下各地各民族的神话传说中,或涌如今文籍文献、文学作品里,或流传于道听途说、野史逸闻,或涌如今人类的梦境里,统统彷佛都有凭有据,却又是稠浊了好奇、想象、推演、梦境、幻象,或出于喜好、崇奉、祈盼或出于避讳、担忧、畏惧的产物。故事集包括116篇,所述之物并不止116种,有的篇目写到同类或干系联的几种动物,正如博尔赫斯所说,这本书把“随着韶光和空间的推移,人类的想象所孕育的奇怪的生灵”网络在了一起。
生活中,有人主见“小美满”、“松弛感”,“浅浅”做一个“淡人”;有人主见“逆水行舟,不进则退”,“一万年太久,只争朝夕”。
针对这两种截然不同的人生态度,谈谈你的态度和选择。题目自拟,文体不限,诗歌除外,字数不超过800字。
《没有面孔的人:新成本主义之下事情的个人后果》
[美]理查德·桑内特 著
周悟拿 译
上海译文出版社
贺拉斯曾写道,一个人的品质取决于他与天下的联系。“品质”关乎我们器重和想被承认的个人特质,我们也恰是以而被他人所须要。但本日,“谁须要我?”却成了一个受到巨大寻衅的问题。冷漠的当代成本主义对人们的努力无动于衷,每个员工都被设计成可以被替代,在一次次企业再造中被利用后弃之如敝屣,这明显而残酷地削弱了人之为人的代价感。
被集文体人的IBM 程序员、被全自动设备侵蚀手艺的面包师、为寻衅自我考试测验转行却又铩羽而归的酒吧女店长、达沃斯论坛上如鱼得水的人生赢家……新的职业故事把弹性履历和静态的个人伦理分离,让员工止步于大略又肤浅的劳动,不再深入理解并投入事情。繁芜的分工和高科技使专有技能不再属于任何职业,而只存在于支配人的程序之中。
讲究个人品质、相信事情的意义、不断提高技艺并成为不可替代的里手已经是上一代的传说。本日,在这个让我们漂浮不定的成本主义制度中,我们该如何找回自己对事情的掌控权?
《低希望社会:“损失大志时期”的新·国富论》
[日]大前研一 著
姜建强 译
上海译文出版社
《低希望社会》是著名日本管理学家、“策略师长西席”大前研一近期出版的社会不雅观察类脱销名作,书中针对日本当下的社会经济现状和特点,将其他发展成熟的国家尚未碰着的社会问题,概要性地归结为一个词,“低希望社会”——人口减少、超高龄化、失落去上进心和希望的年轻人越来越多;国民持有大量的金融资产,企业也有高额的内部准备金,却未能有效利用资金,无论是货币宽松政策或公共投资,无法提升消费者信心,撒钱政策亦无力振兴经济……
面对“低希望社会”的问题,就算股票持续大涨也不是高兴的时候。但大前研一也指出,并不是要责怪年轻人希望低落,由于这种无欲无求的方向,在时期脉络之下,也是一种合理的选择。必须思考的是,身处于“低希望社会”,国民与企业该当如何因应。
“低希望”的年轻族群,对企业带来严重影响,其后的世代可能也拥有类似的代价不雅观。企业必须确实剖析他们的想法及行为,精准节制他们的代价不雅观,重新拟定各种策略及商业模式。
针对希望低迷、人力不敷、经济不振等问题,《低希望社会》援引欧美有类似先例国家的做法,提出一系列相应的策略性建议,如都邑再开拓、闲置地皮如何利用、移民政策改进、优化不雅观光地配套培植、刺激“熟龄大人”消费、人才教诲转型等等。
《低希望社会》所作的不雅观察和策应,对读者理解日本社会经济状况和发展很有帮助,也富有一定的警示浸染,同时,大前研一基于以上不雅观察和“身处21世纪,造诣奇迹的关键是培养和拥有多少顶尖人才”的认识与危急感,对家长和年轻人,提出了“要有肚量胸襟环球的憧憬教诲”的理念,这一点对海内读者同样有很好的启迪。
近年来,我们的天下正发生着前所未有的变革与动荡,一方面是量子打算、空间探索、脑机接口、AI技能等方面的不断创新,一方面是俄乌冲突、极度景象、数字鸿沟、贫富差距等方面的巨大寻衅。
请结合你的知识储备,展开想象,深入思考,写一篇题为《接下来会发生什么》的文章。文体不限,诗歌除外,字数不超过800字。
《接下来会发生什么》
[加拿大]玛格丽特·阿特伍德 著
赖小婵 张剑锋 译
上海译文出版社
玛格丽特·阿特伍德已然成为我们这个时期无可替代的文化象征,多年来,她一贯是西方文坛最生动、最关心公共话题的作家之一,在社交媒体上积极地揭橥自己对时势的见地。她对现实的关怀也反响在她的文学创作中,无论是小说还是非虚构作品,都热切地关注着公共事宜和环球议题的发展与动向。这部出版于2021年的随笔集收录了阿特伍德近二十年来的五十多篇作品,以她一向的锐利、诙谐、永久开放的心态和不可思议的预见性,提出了最切中我们这个时期的诸多疑问。
从2004年到2021年,人类社会见证了太多的巨变,包括一次影响深远的金融危急、一场蔓延环球的盛行病、新一波女性运动的发展,等等。阿特伍德的提问阅读广泛,从科技、债务、景象危急、环保主义到如何应时地为年轻人供应建议;她也用相称的篇幅回顾了自己的创作生涯,包括《婢女的故事》《证言》等脱销作品的创作谈。阿特伍德用自己永一直歇的好奇心打破统统表面的界线,展现了人类社会的诸多截面,刺破这个同质化时期设下的重重阻碍,引领读者对这个繁芜多变的天下做出自己的思考。
食材的选择、烹饪的技艺、菜肴的渊源……中餐文化博大精湛,一道麻婆豆腐、东坡肉,都能引出一场贯穿古今的中餐故事。一种食品便是一段历史,一道菜肴便是一缕乡愁。
如果让你先容一道你家乡的美食或名菜——它们的做法和滋味如何,又有着若何的传说和渊源,你会选择哪道菜?
请写一篇文章,题目自拟,文体不限,诗歌除外,字数不超过800字。
《君幸食:一场贯穿古今的中餐盛宴》
[英]扶霞·邓洛普 著
何雨珈 译
上海译文出版社
中餐到底是什么?
从麻婆豆腐、东坡肉、一品锅、醉蟹,到小笼包、刀削面、罗宋汤、慈母菜。
从《礼记》《诗经》《本草大纲》《随园食单》,到晏子、屈 原、苏轼、袁枚。
在扶霞看来,中餐是技法,也是哲学;是治愈身心的良药,也是文明与荒蛮的分界。
中餐是天下上最受欢迎的美食,也是人们最不理解的烹饪传统。
三十年来,扶霞在世界各地品尝美食,与当地的食材商、厨师和美食家互换,在文籍和食肆中体味中餐的独韵。无论是稻米与大豆的主要渊源、舶来质料的美味诱惑还是佛教素食的悠久历史,你都能在扶霞的不雅观察中读到中餐传统的独占聪慧,回合时期的提问和寻衅。
中餐是大略的,也是繁芜的。
如果中餐有天下不雅观,一定是食品在灶火、天地、庖厨和餐桌间往来来往流转。这一次,扶霞以一如既往的诙谐笔触、前所未有的精彩视角,从三十道菜出发来评论辩论中餐的起源、食材、技法乃至思想,仿若一场宴请、一段旅程、一次告白。
如果妖怪能知足你所有的欲望,你乐意出卖灵魂与之交流吗?
如果你长期对自己的生活感到不满,此时给你两种实现自我的机会:
一种是拥有无上的知识和聪慧,可以追求“闻道”的圆满,却受限于小小书斋;一种是去广阔天下体验和实践,追求爱情和成功,却总以失落败和失落望告终——而不管走哪条路,结局都是归于去世亡的寂灭。你会如何做出自己的选择?
请写一篇文章,阐明你的情由。题目自拟,文体不限,诗歌除外,字数不超过800字。
《浮士德》(插图珍藏本)
[德]歌德 著
钱春绮 译
上海译文出版社
全手工打造,还原书业早期手工图书风格
插图珍藏本系列首次采取全皮面书封装帧
德国文豪歌德倾注毕生心血的鸿篇巨制
与《荷马史诗》《神曲》《哈姆雷特》并称欧洲四大名著
德语界泰斗级前辈翻译家钱春绮师长西席经典译本
《浮士德》是德国文豪歌德倾注了毕生心血写成的宏篇巨著;它描写主人公浮士德生平探求真理的痛楚经历,反响从文艺复兴到十九世纪初全体欧洲的历史,提示了光明与阴郁,进步与掉队,科学与迷信两种势力的不断斗争。歌德借助浮士德的抱负和追求,表达了他本人对人类未来的远大而美好的空想。全书由一系列叙事诗、抒怀诗、戏剧、歌剧以及舞剧组,涉及神学、神话学、哲学、科学、美学、文学、音乐以及政治经济学。《浮士德》是西方当代文化的象征,人类不朽精神追求的史诗。
有人认为,直播经济挤压了价格水分,让更多人以便宜的价格获取到了物超所值的产品和做事,给大众带来了福利,直播经济同样冲破了信息阻碍、地域限定,为很多地区吸引了大量游客,带来了有名度和经济收益。
也有人说,直播经济很随意马虎勾引大众跌入消费主义陷阱,同时还造成了大量废弃、公共资源的摧残浪费蹂躏等负面结果。
请结合生活中的案例和你的思考,谈谈你的不雅观点。题目自拟,文体不限,诗歌除外,字数不超过800字。
《白色天空下: 当自然不再自然》
[美]伊丽莎白·科尔伯特 著
叶盛 译
上海译文出版社
《白色天空下》是普利策奖得主、《大灭绝时期》作者科尔伯特的新作,延续前作话题,关注不断逼近的第六次大灭绝。
“人类改造自然”是《白色天空下》的主题。过去,人类为了自身的生活便利改造自然,现在和未来将为了填补过去造成的毁坏而改造自然。通过采访天下各地最前沿的科学项目,科尔伯特描述的是一个人工痕迹越来越多的天下:人类已不可能将自然规复本钱来的样子,乃至无法仅靠减排等手段减缓大灭绝到来的速率,只有大胆而谨慎地干预自然,才有可能逆转环球变暖。
如果说《大灭绝时期》是对已经由去的“反常的自然史”的回顾,那么《白色天空下》便是对未来天下的展望。书中所讲述的未来并非遥不可及,我们中的许多人可能在有生之年就能够见证天空变成白色,碳被大量转换成石头埋到地下,经由基因改造的个体消灭入侵物种……我们乃至可能目睹这些为办理问题而进行的自然干预所带来的新问题。
《大量废弃社会:服装与便利店行业不可告人的秘密》
[日]仲村落和代 [日]藤田皋月 著
张佳东 译
上海译文出版社
日常生活中,你是否有过这样的体验:
在买买买的冲动下,冲着廉价打折买回的衣服,压箱底多年一次都没穿过,末了不得不丢弃;在商家策划的匆匆销活动中大量购入的食品,末了吃不完不得不倒入垃圾桶。
一霎时,你的脑海里会不会有闪过这样的动机:
“这样真的好吗?”“彷佛有点不对劲!
”
一边是商家的品牌策略,“正由于是名牌才要彻底销毁。假如贬价发卖会影响到品牌代价”;另一边是面临枯竭的地球资源和在恶劣条件下事情的异国劳动者……
然而,这样大量生产、大量消费、大量废弃,却把这些当作天经地义、熟视无睹的时期,真的可以持续下去吗?
“摧残浪费蹂躏”的背后一定隐蔽着“不合理”,但如何才能走出消费主义的怪圈?
《朝日新闻》资深深入家当生产与消费现场,磋商这一“大量废弃社会”的现状和解决手段。
《无钱幸福:海德玛丽的不消费主义人生》
[德]海德玛丽·施韦尔默 著
吴珺 译
上海译文出版社
在物欲横流、消费至上的当代社会中,却有这样一群被称为不消费主义者的人,他们主动选择了一种极简主义生活办法,谢绝成本主义消费体系的裹挟。个中最具有代表性,也被浩瀚人视为榜样的是一位名为海德玛丽•施韦尔默的德国老太太。
海德玛丽1942年出生于东普鲁士,两岁时为躲避二战战火举家逃难,在颠沛流离的难民生涯中体会到贫富不均的炎凉世态,并立志改变这一金钱至上的天下。她曾担当过小学西席、生理咨询师,首创了不该用货币、以个体劳动直接换取做事的“供求交流中央”并风靡德国。此后她进一步寻衅人类追求安全感的本能,散尽家产,以“交流做事”过上了一种不该用货币的生活,直到生命尽头。这一“以自己为方法”的试验为其招来不少质疑的同时,也因其诚挚与勇气赢得了许多年轻人的敬仰和效仿,并推动了环球不消费主义风潮的兴起。
本书为海德玛丽晚年自传,曾翻译为多国措辞热销,并于2008年获得意大利蒂齐亚诺·泰尔扎尼和平奖。
“横算作岭侧成峰,远近高低各不同。”
对同一件事物,人们会有不同的意见;描述同一件事情时,或无心,或故意,人们也会有不同的说法。在众声喧哗之中,谁节制了“声音”,谁就节制了“原形”。
请结合生活中的案例和你的思考,谈谈你的不雅观点。题目自拟,文体不限,诗歌除外,字数不超过800字。
《信赖》
[美]埃尔南·迪亚斯 著
刘健 译
上海译文出版社
1920年代的纽约虽然众声喧哗,拉斯克夫妇仍是最刺目耀眼的一对:本杰明是传奇的华尔街大亨,海伦是古怪贵族绝顶聪慧的女儿。就在一场全国性的经济危急之时,他们共同攀升至无尽财富的顶峰。可他们为了获取巨额财富,究竟付出了什么代价?这是1937年的小说《纽带》中的谜团,然而,这个关于特权和欺骗的故事还有其他版本。
盛行小说和大亨自传交织出相互抵牾的阐述,而自传背后的影子写手,才是超过一个世纪从事实中解开虚构的人:是她找到了被覆盖在层层帘幕后那位女主人真正的声音,它将揭开无尽财富的秘密。
《信赖》是一个展现成本主义失落控环境的万花筒,它关乎对原形的追寻,关乎财富所带来的扭曲现实的力量,以及权力如何操控事实。
有人说,读书破万卷,下笔如有神;有人说,纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行;有人说,不仅要读万卷书,还要行万里路;有人说,天下便是一本书,要用一辈子阅读。
你的人生中是否有这样一个时候,把阅读与行走、知识与实践、书本与天下连接在一起?请写一篇文章,题目自拟,文体不限,诗歌除外,字数不超过800字。
《八十本书环游地球》
[美]大卫·丹穆若什 著
宋明炜 等 译
上海译文出版社
《八十本书环游地球》是哈佛大学教授大卫·丹穆若什的80堂文学课,借助80部天下文学经典来完成一趟环球旅行。大卫·丹穆若什教授模拟凡尔纳《八十天环游地球》中的福格船长,但出发点变成了自家书斋,交通工具是书本,每天凭借一本书带来的灵感,从伦敦出发,途经巴黎、开罗、耶路撒冷、加尔各答、京都、上海、南北美洲,直到再回到伦敦;从伍尔夫、狄更斯、但丁到卡尔维诺、沃莱·索因卡,再到吴承恩、鲁迅、张爱玲、莫言、北岛、三岛由纪夫、马尔克斯和奥尔加·托尔卡丘克……读者随之探访环球各地,与经典和当代文学对话,也与当地的风土、人物、城市和乡野对话。
诺贝尔文学奖得主帕慕克曾说,丹穆若什教授是天下上读书最多的那个人。《八十本书环游地球》为人类影象建造了一座纸上宫殿,以危急时候燃灯前行的人文力量,将读者带向更广阔的天下。
祝所有学子考试顺利!
!
!
- END -
打开?宝/天?APP搜索“上海译文出版社旗舰店”进店下单6月6日20:00起享满300减50满99赠精美文创等多重礼遇详见店铺首页海报
《想象动物志》
[阿根廷] 豪尔赫·路易斯·博尔赫斯
[阿根廷] 玛加丽塔·格雷罗 著
黄锦炎 译
上海译文出版社
《没有面孔的人:新成本主义之下事情的个人后果》
[美] 理查德·桑内特 著
周悟拿 译
上海译文出版社
《低希望社会:“损失大志时期”的新·国富论》
[日] 大前研一 著
姜建强 译
上海译文出版社
《接下来会发生什么》
[加拿大]玛格丽特·阿特伍德 著
赖小婵 张剑锋 译
上海译文出版社
《浮士德》(插图珍藏本)
[德]歌德 著
钱春绮 译
上海译文出版社
《白色天空下: 当自然不再自然》
[美] 伊丽莎白·科尔伯特 著
叶盛 译
上海译文出版社
《大量废弃社会:服装与便利店行业不可告人的秘密》
[日] 仲村落和代 [日] 藤田皋月 著
张佳东 译
上海译文出版社
《无钱幸福:海德玛丽的不消费主义人生》
[德]海德玛丽·施韦尔默 著
吴珺 译
上海译文出版社
《信赖》
[美] 埃尔南·迪亚斯 著
刘健 译
上海译文出版社
《八十本书环游地球》
[美] 大卫·丹穆若什 著
宋明炜 等 译
上海译文出版社
微信"大众号推送机制更新为了确保能第一韶光看到上海译文推送点亮文末“?在看”或进入"大众号主页将上海译文设为“⭐️星标”
?