公开资料显示,刘淑芳,1926年出生于四川云阳,毕业于重庆西南职业艺术学校(四川音乐学院前身之一)。她历任中心音乐学院地音工团独唱演员、声乐教员,中心乐团独唱演员、艺委会副主任、声乐教员,中山艺术团歌舞团团长,中国拉丁美洲友好协会理事,中国音协第三届理事。
刘淑芳师从黄友葵、喻宜萱、郎毓秀、蔡绍序等声乐前辈,后又向苏联的苏石林、捷敏采娃,保加利亚的迪稚柯维奇等国外声乐专家学习。
上世纪五六十年代,刘淑芳随国家艺术团先后出访欧洲、亚洲、南美洲几十个国家。她亲自译配了一百多首外国歌曲,将浩瀚中国歌曲推广传播到国外,为中西文化互换搭设了一座“桥梁”,周恩来总理夸奖她为“文化青鸟使”。由她演唱的《宝贝》《鸽子》《小小的礼品》等歌曲深受各国公民的欢迎和喜好。