仿写后,修正前
后面我家老大根据他哥哥的提示后,再负责地缮写了一遍后发给他哥哥复查。
更正后的仿写英语作文
他哥哥回答说除了“mom”没有对,其它的都没有问题了。
我是瞥见英语教材后面的单词表里mum和mom都表示妈妈,两个该当都对,
三年级上册英语教材单词表
就一开始没有纠结这个,竟然人家都着重回答这个,我也就百度了一下“妈妈用英语怎么说”。查到的词条里有“mother,mum和mom的差异”,我点进去看后,瞬间觉得涨知识了!
原来三者的差别还是有的。个中:
内容来自网络
内容来自于网络
比较于正式的“mother”,“mom”就非常口语化了,且更加亲密。
内容来自网络
借用美剧《演习年夜夫格雷》里的一句台词可能能让我们更好理解“mother”和“mom”的差异:
图片来自网络
这句话的意思是:我是她的mother,并不是她的mom,即“我虽然生了她,却没有养育她”。
而“mum”和“mom”之间的差异,正如英语教材里所提到的一样,前者mum是英式发音,后者mom是美式发音。就像孩子他哥哥后面发给我的内容所说的,两者都可以表示妈妈。
内容来自于网络
百度这个工具还是不错的,俗话说不懂就要问。问的越多,知道的也越多!
本日已经晚了,孩子也早就睡了,来日诰日我再把这些给他看看。[笑]