"Inside Out 2" domestic box office debuts at 5 mln
皮克斯新片又爆了！
《头脑特工队2》北美首周末票房1.55亿美元
Animated Pixar movie "Inside Out 2" made an estimated $155 million in U.S. and Canadian ticket sales over the weekend, according to estimates released on Sunday. The Friday through Sunday tally topped the $82.5 million brought in by "Dune: Part Two" in March. Walt Disney, which owns animation studio Pixar, said the movie in international markets brought in a global total of $295 million through Sunday. The results provided a boost for theater owners, who have fewer movies to show this year because of delays caused by strikes in Hollywood last year.
根据周日公布的估算数据，皮克斯动画电影《头脑特工队2》上周末在美国和加拿大的票房收入约为1.55亿美元。
其周五至周日的票房收入超过了《沙丘2》在三月份创下的8250万美元。
动画事情室皮克斯所属的华特迪斯尼表示，截至周日，该片在国际市场上的环球总票房达到了2.95亿美元。
这些结果为影院老板们带来了鼓舞，由于去年好莱坞罢工造成的上映延迟，今年可放映的电影数量减少了。来自路透社（Reuters）
今日生词
debut v. 初次演出;初次登台; animate vt. 使有生气;使具活力;把…制作成动画片;
estimate n. 估计，估价，估计额 tally n. 记录;账;积分表
top v. 超过，高过，优于，赛过 dune n. (风吹积成的)沙丘;
delay n. 延期，推迟 boost n. 提高;增长;帮助;勉励
例句：
1. "If I cannot debut with a top team, I will have to first prove myself with a smaller one, " he added. 如果我不能一上来就到顶尖车队，那么我首先必须要做的便是在小车队证明我自己。
2. Her face suddenly became animated. 她一下子喜逐颜开起来。
3. Keep a tally of how much you spend while you're away. 在外出期间，把你的花费都记录下来。
