《瓮牖吟》一诗是北宋著名理学家,墨客邵雍所作。看了清朝期间满汉对照文本,创造个中几句有误,列举如下,供大家参考。
当中和天:对应的满文翻译是:dulimba hvwaliyasun i forgon teisule,恰逢中和之时期。个中的“和”字被误读为“知”字。
不为不隅:对应的满文翻译是:erinde achabuhakv sere aibi,岂能不与机遇相合。个中的“隅”字被误读为“偶”字。
《瓮牖吟》一诗是北宋著名理学家,墨客邵雍所作。看了清朝期间满汉对照文本,创造个中几句有误,列举如下,供大家参考。
当中和天:对应的满文翻译是:dulimba hvwaliyasun i forgon teisule,恰逢中和之时期。个中的“和”字被误读为“知”字。
不为不隅:对应的满文翻译是:erinde achabuhakv sere aibi,岂能不与机遇相合。个中的“隅”字被误读为“偶”字。