翻经台。
此处凿池为台,相传为范仲淹母亲晾晒经卷之处。
夏日凭台赏荷,喷鼻香远益清。

咒钵庵位于山庄内东侧,相传为范仲淹母亲的住所,也是范仲淹少时发奋读书的场所。

岁寒堂三题并序原文及翻译_高义叠翠姑苏天平山三 申请书范文

庵南临荷花池,东近“桃花涧”。
登石级进砖刻“咒钵庵”门额,至 “水石间”,有一层三楹,东窗外是“桃花涧”。
古时涧边桃树成林,暮春时节,桃花盛开,桃花片片随水漂流,涧聚泉成池,池周林木葱郁,林深,泉清、禅噪、鸟鸣、富有“禅房花木深”的意境。

来燕谢平面呈正方形,以亭为中央,亭内悬有“听莺阁”匾额,因天平山多黄莺,莺声阵阵,故取韦应物“东方欲曙花溟溟,啼莺相唤亦可听”之意为名。

亭高临方池上,池中多鱼,故称作“鱼乐国”,是个利用阵势落差建成的“水园”。
鱼乐,语出《庄子·秋水》篇:“庄子与惠子游于濠梁之上。
庄子曰:‘倏鱼出游从容,是鱼乐也。
’惠子曰:‘子非鱼,怎知鱼之乐?’庄子曰:‘子非我,怎知我不知鱼之乐?”水园是个呈倒“U”字形的狭窄池塘,四周砌以石壁。

后壁之上建有五间平房,名“寤言堂”。
寤言,语出王羲之《兰亭集序》“寤言一室之内”,指绅士们在室内面对面地匆匆长谈。

小门外是石砌平台,名“翻经台”。
此“翻经台”相传为范仲淹母亲翻晒经卷之处。

台下便是水面宽阔的“十景塘”。
站在台上可不雅观长堤曲岸、宛转桥、桃柳枫林。

“范参议公祠”。
“范参议”是范仲淹第十七世孙范允临,字长倩,明万历进士,字画艺术家。
曾任云南提学检事,后任福建参议,未到任即告归。
捐田千亩,助族人修葺庙祠之用,又筑天平山庄别业。
族人感其德义,遂于康熙年间建范参议公祠。

岁寒堂”。
范仲淹《岁寒堂三题并序》载:吾家西斋仅百载,二松对植,扶疏在轩,灵根不孤,本枝相茂,卓然有立,俨乎若思,霜霰交零,莫能屈其性,丝桐间发,莫能拟其声。
不出庭户,如在林壑。
某少长北地,近还平江,美先人之故庐,有君子之嘉树,清阴大庇,期与千年,岂徒风朝月夕,为线人之资者哉?因名其西斋曰‘岁寒堂’,松曰‘君子树’,树之侧有阁焉,曰‘松风阁’……。
可见,“岁寒堂”依范文正公函意所建。

东侧庭院是精华所在。

庭院中的假山在苏州园林中独一无二。
它是用产自天平、灵岩一带的“馒头石”堆叠而成。
和苏州园林中的太湖石假山、黄石假山比较,馒头石假山更见自然天成,丝毫看不出人工痕迹,与天平山自然形成的奇石景不雅观完美相融。
这座小园还奥妙利用天然山泉的走势,在假山间汇聚成池,这在苏州园林中也是独一无二的。

假山上的四方亭名为恩纶亭,“恩纶”二字意为皇恩浩荡。
亭内伫立着一块石碑,内容为江宁巡抚尹继善、大学士张廷玉关于表彰范瑶在雍正七年(1729)继续父亲遗志为义庄捐田千亩的上奏,以及朝廷的敕谕和旌文。