诵读资料:《峨眉山月歌》选自《李白集校注》卷八。
峨眉山,在今四川峨眉山市。
李白二十几岁时离开故乡,四处游历,从长江下贱到中原和华北地区都有他的足迹。
这一次漫游,使他开阔了眼界,丰富了阅历,这个期间他的艺术创作力兴旺,并且日臻成熟。
这首诗即李白初次离开蜀地时的作品。

诵读提示:本诗通过江月和山水展现了一幅秋江行旅图,表现了墨客对家乡、对朋侪的无尽思念之情。
诗歌从“峨眉山月”写起,不仅写出了月映清江的美景,同时暗点秋夜行船之事。
次句景中有人,第三句人已露面:他正连夜从清溪出发,向三峡驶去。
末句表达了惜别情思。
墨客即将离开故乡外出闯荡,内心的憧憬和喜悦自然而然流露在诗中。
峨眉山头高悬的那半轮秋月,映在江中,仿佛和水一起流动,陪伴着墨客远行。
夜间乘船从清溪出发,经渝州向三峡进发,离朋侪愈远,就愈加思念。
山、月、江水等景致的领悟变幻,衬托出墨客即将离开故乡时的繁芜情绪;而五个地名连用,造成空间迅速转换之感,让人觉得到行船之快,既传达出墨客江行的独特体验,又抒发了对朋侪的思念之情。

七年级上册语文朗读_七年级语文上册课外古诗词诵读一翻译诵读资料诵读提示 论文范文

七年级上册第二单元课文讲解视频

《江南逢李龟年》

翻译:当年在岐王府里常常见您演出,在崔九堂前也几次听到您的歌声。
此时正是江南风景绝好之际,在这落花的时节又与您相逢。

诵读资料:《江南逢李龟年》选自《杜诗详注》卷二十三。
江南,这里指湖南一带。
李龟年,唐玄宗时著名乐师,善于唱歌。
“安史之乱”后,流落江南。
杜甫流落到潭州(今湖南长沙)一带,和流落在此的李龟年相逢,回顾起当年在岐王和崔九的府第频繁相见和听歌的情景,感触万千,写下此诗。

诵读提示:这首诗通过追忆往昔与李龟年的打仗及抒写现实中与李龟年的相逢,流露出墨客对唐王朝盛衰变革的感叹以及对彼此现状的悲叹。
大唐清明的政治造就了一个歌舞升平的时期,“安史之乱”却把人们抛入战乱的深渊。
“岐王宅里”“崔九堂前”,都是当年名流骚客聚拢的场所,一提到这些地点就不免勾起人们对过往岁月的美好回顾。
当年出入其间,与李龟年这样风光无限的乐师交往,是很“平凡”的。
切切想不到的是,在江南暮春时节,年迈病衰的墨客竟又和故人相逢!
“落花时节又逢君”这一句很有名,“落花”寓意甚多,既有个人出生之悲,也有对一个繁华时期落幕的慨叹。
诗很短,刚开头即煞尾,连一句也不愿多说,更让人体味到那种深奥深厚的悲哀与感慨。

《行军九日思长安故宅》

翻译:(农历玄月九日重阳节)我勉强登上高处远眺,(然而在这战乱的行军途中,)没有人能送酒来。
我在远方怜爱着故乡长安的菊花,(它们)大概靠近这沙场开放了。

诵读资料:《行军九日思长安故宅》选自《岑参集校注》卷三。
行军,行营、军营。
九日,指农历玄月九日重阳节。
故宅,故乡。
岑参久居长安,故称长安为“故宅”。

诵读提示:这首五言绝句,表现的不是一样平常的节日思乡,而是对国事的忧虑和对战乱中公民疾苦的关怀。
古人有重阳登高、饮酒、赏菊的风尚,可是处于军旅之中,又遭遇战乱,墨客“强欲登高”,感叹“无人送酒”,个中的惆怅、悲惨,难以言表。
很快,墨客又从这种自我感伤中走出来,遐想到故宅的菊花——它们在沦陷的都城,该当是若何一番景象呢?虽然没有主人欣赏,孤寂而悲惨,但也一定不负秋阳,在断壁残垣间竞相绽放。
欣赏诗歌要特殊把稳体味核心意象,像诗中的“故宅菊”,其所负载的意义已经打破了纯挚的惜花和思乡,更寄托着对饱经战役忧患的公民的同情和对和平的渴望。

《夜上受降城闻笛》

翻译:回乐烽前的的沙地白得像雪,受降城外的月色犹如秋霜。
不知何处吹起悲惨的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。

诵读资料:《夜上受降城闻笛》选自《李益诗注》。
受降城,指西受降城,故址在今内蒙古杭锦后旗乌加河北岸。
贞不雅观二十年,唐太宗亲临灵州接管突厥一部的屈膝降服佩服,“受降城”之名由此而来。

诵读提示:本诗是唐代边塞诗的绝唱。
全诗四句二十八字,抒写了戍边将士思念家乡、怀念亲人的感情。
前两句写夜晚登城了望,但见大漠似雪,月华如霜,边城夜色,凄神寒骨。
这样的宁静如果不被冲破,大概墨客可以沉浸个中,体味大漠那亘古的苍茫。
可是,就在这万籁俱寂的夜里,夜风送来悲惨幽怨的芦笛声,陡然唤醒了“征人”的思乡感情。
顿时,统统崇高和悲壮都化作了绵绵不绝的乡愁。
笛声在扩散,愁思在蔓延,在这样一个凄清的夜晚,集体的失落眠也不可避免。
读时发挥想象,沉浸个中,就能体会到那种苍凉旷远的意境。